Command Line ile bu mumkunmu bilemiyorum ancak secili dil bilgileri register icerisinde saklanmakta ve bu buradaki bilgiyi degistirdiginiz an FileMaker prefences dil yapisida degisecektir.
Assagidaki ornekte Hex 9 numarali olan ingilizce diline ait. bunu 13 ile degistirdigimizde dil bende Hollandaca olarak gelmekte.

Boyle durumlarda en mantikli cozum "kurucay2000" beyinde ornekte onerdigi gibi kendi diller tablonuzu yapmaniz ve farkli tekniklerle menulendirmeniz.