Merhaba Mehmet bey,
Hali hazırda bir alan adınız varsa DNS kayıtlarına A kaydı ekleterek bir subdomain (alt alan adı) tanımlayabilirsiniz.
Alan adınızı aldığınız firmanın yönetim panelinde muhtemelen bu özellik vardır. Genelde bu işlem için bir ücret talep edilmez.
Google'dan bulduğum örnek bir DNS ayar ekran görüntüsü şu şekilde (farklı yönetim panelinde arayüzler farklılık gösterebilir)
Ek bir not, alan adı tanımladıktan sonra bir sonraki aşama olarak SSL sertifikası yüklemenizi öneririm. Bu sayede FileMaker server ve kullanıcı arasındaki iletişim şifreli gerçekleşir.