Önce bu aşağıdaki linkleri inceleyin.
https://fmhelp.filemaker.com/help/16/fms/en/index.html#page/fms/config_webpub_iwp.html
FileMaker Server WebDirect sekmesinde.
"Select the status area label language
For Status Area Language, select the language that FileMaker WebDirect will use if the language on the client’s operating system is not supported.
Filemaker serverın kurulu olduğu server işletim dili ne ise filemaker server dilide o olur."
Her ne kadar soru ile direkt alakalı olmasada aşağıdaki linkide incelemekte fayda var.
https://support.claris.com/s/article/FileMaker-Server-Language-Will-Not-Change-when-Language-Pack-is-Changed-1503692944207?language=en_US
FileMaker Server, altında çalıştığı Windows kopyasının yerelleştirilmiş dilini kullanacak şekilde tasarlanmıştır. FileMaker Server, Dil Çubuğu ( MUI veya LIP aracılığıyla ) aracılığıyla yapılan değişikliklere yanıt vermez .
Örneğin, İngilizcesi'nde kurulmuş bir Windows 2012 Sunucusu, Dil Çubuğu aracılığıyla Fransızca olarak değiştirilse bile FileMaker Server İngilizce olarak çalıştırır.
.
