Merhaba,
Yanlış anlamış olabilirim, teyit için soruyorum. Kopyalama ve yapıştırma iki işlemi de FileMaker ile mi yapmak istiyorsunuz?
Kopyalama işi pratik olarak "copy field" script adımı ile yapılabilir. Eğer verinizin içinde tab, enter, çift tırnak gibi özel karakterler yoksa doğrudan sutunların arasına ayraç karakteri olarak tab (sekme) koyarsanız (veya sekme olarak şekilde bir hesaplama yaptırırsanız) 1. kısım bitmiş olacak.
Excel uygulamasına geçip "yapıştır" komutu vermek için Mac'te Apple Script, Windows'ta DDE Execute kullanarak bir çözüm üretilebilir (bir örnek hatırlıyorum, bulabilirsem burada paylaşayım)
Örnek dosya: BaseElement ClipBoard Test (Bu örnek BaseElement plugin'ini kullanır)