"filemaker da tanımlı olan kullanıcı adları ve şifreleri" derken filemaker'da bir kullanıcı isiminde bir tablo oluştruğunuzu ve burada kullanıcı adı ve şifresini data olarak saklamayı planladığınızı anlıyorum. (filemaker security bölümündeki tanımlı kullanıcılar kastededilmiyor dimi?)
Güvenlik amaçlı şifre datalarını md5 veya farklı bir yöntemle şifrelemek düşünülebilir. Yalnız filemaker'da md5 vb. fonksiyonları hali hazırda yok. Ancak custom function kullanarak md5 ile şifrelemeniz mümkün. Briandunning.com'da bununla ilgili yayımlanmış fonskiyonlar var:
https://www.briandunning.com/cf/1708