Question

Bir yazılım yapabilmek için İngilizce'm yetersiz. Başka bir alternatif var mı ?

Comments

Yapışkan Notlar vb. bir programla, ekranında aşağıdaki listenin açık olmasını öneririm. Er veya geç ezber oluşacaktır.
Do Nothing            Hiçbir Şey Yapma

Control                Denetim
Perform Script        Betik Çalıştır
Perform Script on Server    Sunucuda Betik Gerçekleştir
Resume Script        Betiğe Devam Et
Pause/Resume Script    Betiği Duraklat/Devam Et
Exit Script            Betikten Çık
Halt Script            Betiği Durdur
If                    Eğer
Else If                Eğer Değilse
Else                    Değilse
End If                Eğer Sonu
Loop                Döngü Başlat
Exit Loop If            Döngü Bitir Eğer
End Loop            Döngü Sonu
Allow User Abort        Kullanıcının Vazgeçmesine İzin Ver
Set Error Capture        Hata Ayarlama Ayarla
Set Variable            Değişken Ayarla
Set Script Animation    Betik Animasyonunu Ayarla
Install On Timer Script    Periyodik Betik Kur

Navigation            Gezinme
Go to Layout            Tasarıma Git
Go to Record/Request/Page    Kayda/İsteğe/Sayfaya Git
Go to Related Record    İlişkili Kayda Git
Go to Portal Row        Portal Satırına Git
Go to Object            Nesneye Git
Go to Field            Alana Git
Go to Next Field        Sonraki Alana Git
Go to Previous Field    Önceki Alana Git
Close Popover        Açılan Pencereyi Kapat   
Enter Browse Mode    Gözat Moduna Gir
Enter Find Mode        Bul Moduna Gir
Enter Preview Mode    Önizleme Moduna Gir

Editing                Düzenleme
Undo/Redo            Geri Al/Yinele
Cut                    Kes
Copy                Kopyala
Paste                Yapıştır
Clear                Temizle
Set Selection            Seçimi Ayarla
Select All            Tümünü Seç
Perform Find/Replace    Bul/Değiştir

Fields                Alanlar
Set Field                Alan Ayarla
Set Field By Name    İsimle Alan Ayarla
Set Next Serial Value    Sonraki Seri Değeri Ayarla
Insert Text            Metin Ekle
Insert Calculated Result Hesaplanan Sonuç Ekle
Insert from Device    Cihazdan Ekle
Insert from Index        Dizinden Ekle
Insert from Last Visited  Son Ziyaret Edilenden Ekle
Insert from URL        URL'den Ekle
Insert Current Date    Geçerli Tarihi Ekle
Insert Current Time    Geçerli Zamanı Ekle
Insert Current User Name    Geçerli Kullanıcı Adını Ekle
Insert Picture            Resim Ekle
Insert QuickTime        QuickTime Ekle
Insert Audio/Video    Ses/Video Ekle
Insert PDF            PDF Ekle
Insert File            Dosya Ekle
Replace Field Contents  Alan İçeriğini Değiştir
Relookup Field Contents  Alan İçeriğini Tekrar Bak Getir
Export Field Contents      Alan İçeriğini Ver

Records                Kayıtlar
New Record/Request        Yeni Kayıt/İstek
Duplicate Record/Request    Kaydı/İsteği Çoğalt
Delete Record/Request    Kaydı/İsteği Sil
Delete Portal Row        Portal Satırını Sil
Delete All Records        Tüm Kayıtları Sil
Open Record/Request        Kaydı/İsteği Aç
Revert Record/Request    Kaydı/İsteği Geri Döndür
Commit Record/Request    Kayıtları/İstekleri Kaydet
Copy Record/Request        Kaydı/İsteği Kopyala
Copy All Record/Request    Tüm Kayıtları/İstekleri Kopyala
Import Records            Kayıt Al   
Export Records            Kayıt Ver
Save Records as Excel    Kayıtları Excel Olarak Kaydet
Save Records as PDF        Kayıtları PDF Olarak Kaydet
Save Records as Snapshot Link Kayıtları Anlık Görüntü Bağlantısı

Found Sets            Bulunan Kümeler
Perform Find            Arama Gerçekleştir
Perform Quick Find    Hızlı Arama Gerçekleştir
Constrain Found Set    Bulunan Kümeyi Sınırla
Extend Found Set    Bulunan Kümeyi Genişlet
Modify Last Find        Son Aramayı Değiştir
Show All Records        Tüm Kayıtları Göster
Show Omitted Only    Yalnızca Elenenleri Göster
Omit Record            Kaydı Ele
Omit Multiple Records    Çoklu Ele
Sort Records            Kayıtları Sırala
Sort Records by Field    Kayıtları Alana Göre Sırala
Unsort Records        Kayıtların Sıralamasını Kaldır
Find Matching Records  Eşleşen Kayıtları Bul

Windows            Pencereler
New Windows        Yeni Pencere
Select Window        Pencereyi Seç
Close Window        Pencereyi Kapat
Adjust Window        Pencereyi Ayarla
Move/Resize Window    Pencereyi Taşı/Yeniden Boyu.
Arrange All Windows    Tüm Pencereleri Yerleştir
Freeze Window        Pencereyi Dondur
Refresh Window        Pencereyi Yenile
Scroll Window        Pencereyi Kaydır
Show/Hide Menubar    Araç Çubuklarını Göster/Gizle
Show/Hide Text Ruler    Metin Cetvelini Göster/Gizle
Set Window Title        Pencere Başlığını Ayarla
Set Zoom Level        Yakınlaştırma Düzeyini Ayarla
View As                Görüntüleme Modu

Files                Dosyalar
New File                Yeni Dosya
Open File            Dosya Aç
Close File            Dosyayı Kapat
Convert File            Dosya Dönüştür
Set Multi-User        Çoklu Kullanıcı Ayarla
Set Use System Formats  Sistem Biçimlerini Kullanmayı Ayarla
Save a Copy as        Kopyasını Farklı Kaydet
Recover File            Dosyayı Kurtar
Print Setup            Yazdırma Ayarları
Print                Yazdır

Accounts            Hesaplar
Add Account            Hesap Ekle
Delete Account        Hesap Sil
Reset Account Password  Hesap Şifresini Sıfırla
Change Password    Şifreyi Değiştir
Enable Account        Hesabı Etkinleştir
Re-Login            Yeniden Oturum Aç

Spelling                Yazım
Check Selection        Seçimi Denetle
Check Record        Kaydı Denetle
Check Found Set        Bulunan Kümeyi Denetle
Correct Word            Sözcüğü Düzelt
Spelling Options        Yazım Seçenekleri
Select Dictionaries    Sözcük Seç
Edit User Dictionary    Kullanıcı Sözlüğünü Düzenle

Open Menu Item        Menü Öğesini Aç
Open Edit Saved Finds    Kaydedilen Aramaları Düzenleme'yi Aç
Open Preferences        Tercihleri Aç
Open File Options        Dosya Seçeneklerini Aç
Open Manage Containers    Kapsayıcıları Yönetmeyi Aç
Open Manage Database    Veritabanını Yönetmeyi Aç
Open Manage Data Sources  Veri Kayıtlarını Yönetmeyi Aç
Open Manage Layouts    Tasarımları Yönet'i Aç
Open Manage Scripts        Komut Dosyasını Yönet'i Aç
Open Manage Themes    Temaları Yönetmeyi Aç
Open Manage Value Lists    Değer Listesini Yönetmeyi Aç
Open Find/Replace        Bul/Değiştir'i Aç
Open Help                Yardım'ı Aç
Open Remote            Uzaktan Aç
Open Sharing            Paylaşımı Aç
Upload to FileMaker Server  FileMaker Server'a Yükle

Miscellaneous        Çeşitli
Show Custom Dialog    Özel İletişim Kutusunu Göster
Allow Formatting Bar    Biçimlendirme Çubuğuna İzin Ver
Refresh Object        Nesneyi Yenile
Beep                Biple
Speak                Sesli Oku
Dial Phone            Telefon Numarasını Çevir
Install Plug-in File        Eklenti Dosyasını Yükle
Install Menu Set        Menü Kümesi Kur
Set Web Viewer        Web Görüntüleyiciyi Ayarla
Open URL            URL Aç
Send Mail            Posta Gönder
Send DDE Execute    DDE Yürütme Komutu Gönder
Perform AppleScript    AppleScript Çalıştır
Execute SQL            SQL Yürüt
Send Event            Olay Gönder
Comment            Yorum
Flush Cache to Disk    Önbelleği Diskte Boşalt
Exit Application        Uygulamadan Çık

---

cok teşekkürler dediğin gibi kullanıyorum üstad

Answer 1

Merhaba,

Yazılım konusunda ilerlemek ve kendinizi geliştirmek istiyorsanız İngilizce de ısrar etmelisiniz.Yoksa Filemaker'in Türkçe Kurulumları mevcut.Oradan devam edebilirsiniz.

Answer 2

Yazılım yapmak için ciddi bir ingilizeye ihtiyacın yok, çat pat keliemelerden öğrenirsin birşeyler, önemli olan şey kurgu yeteneğinin olması olmadan olabilecekleri düşünebilmen Bunun gibi şeyler.

Comments

Kesinlikle bu yoruma katiliyorum.

Yetenek ve kabiliyet olduktan sonra birazda hayal gucunuze yer verirseniz gerisi oyunu kuralina gore oynamaya kaliyor. Ingilizce karsinizda eger potansiyelinizde iletisim dili olarak kullaniliyorsa sorun olabilir. Yoksa hirsiniz olduktan sonra basarilmayacak zorluk yoktur.

Answer 3

Excel kullanıyor musunuz ? Kullanıyorsanız başlangıç olarak excel gibi düşünün ve bir excel dosyası içine birden fazla çalışma sayfası açıyormuşsunuz gibi düşünün. Bir excel dosyası yapın ve içerisine kullanmak istediğiniz tüm kayıtlar için çalışma sayfaları yapın.

Excel de yaptığınız dosyayı filemaker da yapmaya çalışın. Excel de oluşturduğunuz çalışma sayfalarını filemaker da table bölümünde oluşturarak başlayın. Devamında takıldığınız her yerde burada soru oluşturup bizden destek alabilirsiniz.

Answer 4

Yazılım ZOR ZANAATTIR :) hevesle başlayıp bırakan o kadar insan gördümki :) siz yapmak istiyorsanız ingilizce bile size engel olmaz inanın bana :) karar verin ve yürüyün gerisi bir şekilde geliyor.