Tek dosya olarak tasarlamanız daha doğru olur.Kurmak zorunda olduğunuz ilişkileri zaten kuracaksınız.Ama ille de bu şekilde oluşturmak istiyorum diyorsanız resimdeki yolu izleyerek farklı dosyadan tablo ekleyerek ilişki kurabilirsiniz..Önce en alttaki artı ikonu sonra Data Source bölümünden diğer dosya ve dosyadaki tablo seçilmeli..(Farklı dosyadan eklenen tablo başlıkları italik görünür)